I am Hawaii

会社情報・お問合わせ

会社名 IamHAWAII.com, LLC.（アイアムハワイドットコムエルエルシー）

住所：677 Ala Moana Blvd., Suite 614, Honolulu, Hawaii 96813 TEL: 1.808.596.3300 FAX: 1.808.545.7574

日本での連絡先：

住所：3-5-11-2F Nakameguro Meguro-ku, Tokyo, Japan 153-0061 TEL:03.5768.9645 FAX:03.5768.9646

Eメール japan@iamhawaii.com

業務内容 出版業

  • Publisher: Raymond Nishigaya
  • Associate Publisher: Miki Itoga
  • Editor in Chief: Fumiko Nakata
  • Art Director / Design: Mie Takahashi
  • DTP: Ikuyo Narita
  • Photographer: Danna Martel, Kenric K. Onoyama,Minako Kent
  • Illustrator: Yuko Green
  • Writer: Ayumi Maruko, Daisuke Yoshimi, Minako Kent, Orie Takeyama, Yukashi Smith, Yuko Green
  • Translator: Eri Toyama Lau
  • Proofing: Chikako Awane, Tuti Kanahele（ Hawaiian Language）, Naomi Moriyama
  • Advertising & Promotion: Ka Laua'e Foundation Japan, Mocopro Inc.
  • Website: Richard Darling, Yukiyo Mitani, Lai Lamb, Weng Lou

SPECIAL THANKS TO

Spiritual Advisor: Frank Kawaikapuokalani Hewett

Cultural Producer: Blaine Kamalani Kia（Ka Laua'e Foundation）